After logging in, go to Domain Names > My Domain Names, then continue with the Godaddy instructions from Step 2.
Questions?
Ask us anything and we'll do our best to answer here. (Be sure not to include any private information like passwords or credit cards.)